2010-04-01
Un partenariat entre le Groupe CSC et Cape Breton Refrigeration
Un partenariat entre le Groupe CSC et Cape Breton Refrigeration permettra aux détaillants en alimentation de l’Est du Canada d’économiser et de devenir plus vert
Les Côteaux, Québec, 2 février, 2010 - Le manufacturier de système de réfrigération et chef de file canadien situé à Les Côteaux, au Québec, en est récemment venu à une entente avec Cape Breton Refrigeration, une entreprise de réfrigération de la Nouvelle-Écosse en pleine croissance. L’entente permettra à cette dernière d’être le distributeur exclusif des produits écologiques et hautement technologiques du Groupe CSC dans le marché de l’Est du Canada.
Les technologies SmartRefTM ont révolutionné l’industrie de l’alimentation en permettant aux détaillants en alimentation de réaliser d’importantes économies d’énergies tout en améliorant la conservation des aliments réfrigérés et congelés. Les solutions écologiques du Groupe CSC incluent le procédé breveté de récupération à 100 % de la chaleur, qui permet de pourvoir aux besoins de chauffage d’un supermarché entier sans déboursés supplémentaires en récupérant la chaleur générée par les caisses de réfrigération et les chambres froides. Par le fait même, il élimine le besoin de recourir à l’électricité ou aux combustibles fossiles.
Plus de 350 détaillants en alimentation à l’échelle de l’Amérique du Nord se sont déjà dotés des technologies SmartRefTM du Groupe CSC, en plus de nombreuses usines de transformation alimentaire et d’entrepôts réfrigérés. Et le meilleur reste à venir. « Nous planifions notre croissance prudemment. Nous désirons nous allier à des entreprises qui partagent notre vision et nos valeurs. C’est précisément ce que nous avons trouvé auprès de Cape Breton Refrigeration, » souligne le fondateur du Groupe CSC, Monsieur Serge Dubé. Cette nouvelle entente signifie que les systèmes hautement technologiques du Groupe CSC seront disponibles à tous les détaillants en alimentation de l’Est du Canada. « Ceci est une situation gagnant-gagnant : le Groupe CSC nous donne accès à leur nouvelle technologie tandis que nous leur apportons une solide équipe d’experts au sein d’un nouveau marché, » se réjouit Monsieur Paul Tracey, Président de Cape Breton Refrigeration.
À propos du Groupe CSC
Fondée en 1982, le Groupe CSC est une entreprise spécialisée dans le développement de systèmes de réfrigération destinés aux détaillants en alimentation ainsi qu’au secteur industriel. Au fil des années, l’entreprise a mis au point différents systèmes pour répondre aux besoins variés de ses clients, en s’appuyant sur sa plateforme technologique brevetée SMARTREFMC. Dans le domaine de l’alimentation, la Société s’est positionnée comme un leader en Amérique du Nord, grâce à sa grande capacité d’innovation ainsi que par la qualité, la performance et la fiabilité de ses produits. Basée à Les Côteaux, la Société compte, par l’entremise de ses différentes unités affiliées, quelque 130 employés.
À propos de Cape Breton Refrigeration
Cape Breton Refrigeration est une entreprise en croissance située dans l’Est du Canada fondée par le spécialiste en réfrigération Paul Tracey et l’entrepreneur local Tom Hickey. Avec plus de 15 ans d’expérience en réfrigération commerciale, l’entreprise de la Nouvelle-Écosse est également active au Nouveau-Brunswick, à l’Île-du-Prince-Édouard et Terre-Neuve-Labrador. Cape Breton Refrigeration est le distributeur exclusif des systèmes de réfrigération écologiques et hautement technologiques SmartrefTM du Groupe CSC, ce qui en fait un chef de file dans l’approvisionnement de systèmes écologiques au sein du marché de la réfrigération dans les Maritimes.
– 30 –
Pour information:
Stéphane Dubé Paul Tracey
Groupe CSC Cape Breton Refrigeration
514-770-4969 902-549-2414
stephanedube@smartref.com paul-tracey@hotmail.com